HAGYOMÁNY ÉS EVOLÚCIÓ DÖNTŐ
2008. március 07. írta: Gasztronauta

HAGYOMÁNY ÉS EVOLÚCIÓ DÖNTŐ

Forrás: buvosszakacs.blog.hu



A Hagyomány és evolúcióra eljött látogatók közül többen megjegyezték, hogy a kiállított tányérok alapján ők más sorrendet állítottak volna fel a versenyzők között.

Ez érthető. A magyarázat egyszerű: a melegkonyhás versenyen az íz a döntő. Pontosabban a „gusztatív” összbenyomás, ami magában foglalja az ízt, az illatot, a kettő keverékéből adódó aromát, a hőfokokat, az állagokat, az arányokat. Komoly melegkonyhás verseny győztese egy „aszpikversenyen” gyakran még helyezést sem kapna.




Fontos szempont a kiegyensúlyozottság is: annak a versenyzőnek van komoly esélye, aki mindkét feladatban (ez esetben a lazac- és a malacfogás) egyaránt jót nyújt.

A Boscolóban a versenyzők közt akadt olyan, aki nagyon jó húst vagy nagyon jó halat készített, de a másik tányérján nem hozta ugyanazt a formát. Voltak nagyon szépen prezentált tányérok, voltak nagyon színvonalas mise en place-ok, melyeknél azonban az összhatásban már nem jelent meg ugyanaz a magas szint.

A zsűri szempontjai

Minden zsűritag szövegesen értékeli külön-külön a húst/halat, a mártást és a garnírungokat. A pontszámok eloszlása: 60%-ot tesz ki az íz, 20%-ot a tálalás, 20%-ot a kreativitás/az étel egyénisége. Ezekből adódik össze minden egyes feladatra a maximális 100 pontból annyi, amennyi.



Mindezek alapján azután minden egyes zsűritag megalkotja a saját sorrendjét. Akit első helyre tenne, annak a neve mellé egyest ír, a második helyezettje mellé egy kettest és így tovább. Végül összeadják az összes zsűritag helyezési számát. Ebből az adódik, hogy a legalacsonyabb számú versenyző lesz az első, és így tovább.



Az idei Hagyomány és evolúción egyébként az első és a második helyezett közt igen csekély volt a pontbeli különbség.



„Gusztatív” összbenyomás alapján Széll Tamás (Onyx) és Molnár Gábor (Klassz) – vagyis az első két helyezett – volt a legsikereseb. Mindketten jól teljesítettek hal- és hústéren egyaránt.

Széll Tamás
A malacgerincnél egy önmagában nem túl intenzív ízű, zsenge húsról van szó. Itt az elkészítés maga minden másnál hangsúlyosabban az „aromatizálás”, vagyis az ízadás szerves része. Széll Tamás ezt a feladatot jól oldotta meg.

Az alulkészült malac nyúlós marad, ha kicsit is túlkészül, akkor már száraz lesz. A malacfogásban a hosszan, alacsony hőmérsékleten készült húsok voltak a legjobbak. Pontosabban azok, melyeket a kívánatos maghőmérséklet elérése után még viszonylag hosszú ideig ezen a hömérsékleten tartottak.

A verseny legjobb mártása is Széll Tamás barnamártása volt – állagra ízre, koncentráltságra nézve is. És annak ellenére, hogy a garnírungban szalontüdő és véres hurka is szerepelt, az étel összességében könnyű maradt.

Molnár Gábor
A lazac egészen kiemelkedő volt: 40ºC-os szőlőmagolajban készítette el a nagyon gondosan megtisztított halat, 90 perc alatt.

Durva sóval enyhén előre sózta, ami már önmagában is egyfajta „készítés” a hal esetében. A só "megkezdi a főzést", s az állagot is kompaktabbá teszi. A hal mintegy „kétfelől” készül. A végeredmény egy lágy, szaftos halhús, amely még a színt sem változtatja meg, mégsincs nyers hatása. Ez a lazac bármely csillagos étteremben előfordulhatott volna. A tálalás gyengesége volt, hogy az olaj "megfolyt", aminek elejét lehetett volna venni.

Molnár Gábor garnírungjainak nagy része is elismerésre méltó. Rendkívül jó ízűre sikerült az édesköményes espuma (hab), ötletes és egyéni a füstölt haltej

A malachoz adott véres hurkája krémesen szaftos és decens ízű volt, a krumplipüré úgyszintén. A májragu kevésbé sikerült.

Sárközi Ákos

Sok zsűritag vélte úgy, hogy az övé volt a legjobb halfogás. Sáfrányos hollandi mártást tálalt mellé (habár a sáfrány íze kissé "kilógott"). A lazacot 40ºC-os tisztított vajban készítette, és paradicsomos-fokhagymás kérget ("bordelaise") sütött rá.

 

Édeskömyénypürével és lazactatárral töltött vajrépát tálalt hozzá (amit a magyar piacokon helytelenül "sörretekként" árulnak). A húsétele kissé tülkészült, s zavaró volt a meglehetősen "melegház"  ízű uborka mellette.

További részletek

Kiemelkedő volt Kiss Gergely malacgerince: a húst először sóban és cukorban marinálta, majd tejben kiáztatta (a hús ettől nedvtartóbbá vált), és alacsony hőmérsékleten (65ºC-on) készítette 45 percig.


Kiss Gergely különdíjat kapott a tálalásért is. A garnírung gúlaszerű szervírozása nemcsak látványos volt, hanem egyben funkcionális: az egyes elemek melegen tartották egymást. Elegáns megoldás.

Kiegyensúlyozott, jó teljesítményt nyújtott Wolf András, több zsűritag az első helyre pozicionálta. Jó ötletei a kivitelezésen csúsztak meg itt-ott. Kiváló ötlet volt például céklában marinálni a lazacot, szuggesztív volt a prezentáció is, ízben harmonikus volt, de a hal kissé „alulkészült”. A brulée állagra könnyebb lehetett volna.

 

Különdíjat kapott Mogyorósi Gábor üdítő ízű, xantanával sűrített, innovatív és egyéni vinaigrette-mártása. Nagyon jó hajdinakását készített. A malaca kicsit alul-, a hala kissé túlkészült, a hús mellé adott mártásban enyhén túl intenzív kesernyésség jelent meg. 

Mindkét étele jó koncepcióval készült, a kivitelezésnél kisebb pontatlanságokkal.

Különdíjas Merényi Viktor kreativitása is. Érdekes és funkcionális volt a „olívaolajfonál”, igen jól sikerült a sárgarépa flan: könnyű, jó állagú, mégis kifejező ízű volt. Ugyanakkor a sóval pácolt lazaca kicsit sós maradt, a hús enyhén túlkészült. Ezzel együtt „egyénisége” volt mindkét tányérjának, s az egyik legszebb tálalást nyújtotta.
 

A verseny hevében előfordult olyan is, hogy lemaradt a mártás. Huszár Krisztián nagyon jó koncepcióval indult, de a velő nem volt megfelelően megtisztítva, és nem sikerült a mártás, ami Krisztiánnak pedig nagy erőssége. (Eredményét nagyon erősen lenyomta, hogy a mártás odakozmált ezért inkább nem tálalta fel a hús mellé.)

Varjú Viktor szintén kiegyensúlyozott teljesítményt nyújtott: mindkét étele magas színvonalú volt. Maga a lazac állaga, elélkészítése a legjobbak közé tartozott, de összességében nem sikerült tökéletesen a finomhangolás.

Suga Péter nagyon szép konyhai munkát végzett, a mise en place kifejezetten figyelmere méltó volt, a tányér viszont túlterhelt lett, nagyon sok elemmel, így Péter mintegy elvonta saját figyelmét a lényegről.

Danó Zoltán és Nagy Zsolt - két igen jó képességű szakács - nem tudta megismételni a selejtezőben hozott formáját. Zoltánánnál a koriandersaláta eluralkodott a tányéron, Zsoltnál a hús és a hal egyaránt túlkészült, a garnírungok nem voltak minden szempontból átgondolva.

Általános

Reményeink szerint inkább előbb, mint utóbb túl fogunk lépni a túlzsúfoltság betegségén. A fő elemre kell koncentrálni, minden egyéb csak azért jelenik meg körülötte, hogy a főszereplőt érdekesebbé tegye. Nem kell eltúlzott színességre törekdeni.


Tudatosítanunk kell a fiatal szakácsokban, hogy a kérdés nem az, mit tehetnénk még rá a tányérra, hanem sokkal inkább az, mit hagyhatunk el belőle, mi az, aminek feltétlenül maradnia kell.
Bernard Loiseau mottója ez volt: „Tudni kell dolgokat elhagyni –  ez az igazi művészet.”  És hadd idézzünk még egy jó szakácsot, a kanadai Robert Feenie-t: „Simple is hard”. Szabad fordításban: „Egyszerűnek és jónak lenni a legnehezebb dolog a világon”.

Összevetve

A külföldi zsűritagok egybehangzó véleménye az, hogy láthatóan sok a tehetséges és ambiciózus szakács. A néha érthetetlen hibákból arra következtetnek, hogy Magyarországon az alapképzéssel lehetnek súlyos gondok, ebből ered egyfajta bizonytalanság. Erről természetesen nem ez a generáció tehet


Christian Meyer zsűritag (Franciaország), aki maga is Michelin-csillagos szakács volt, majd több mint húsz éven át volt Michelin-inspektor, úgy vélte: „Az alap, az emberanyag megvan, erre a bázisra kell ettől kezdve építkezni”.

Vagyis most jön a "vér, könnyek és verejték" időszaka.

*-*

Többen megkérdezték, miért kell két verseny. Mi a különbség a Hagyomány és evolúció és az MNGSZ Bocuse d’Or Hungary versenye között. Egyáltalán, miért van szükség több egyesületre.

Az MNGSZ-nek, mint tömegszervezetnek az lenne a feladata, hogy megoldja az elméleti és gyakorlati alapképzést és az alapfokú mesterképzést. Magyarországon mindkét szint kritikán aluli. Az MNGSZ jelenlegi vezetése képtelen felmérni azt, hogy milyen állapotban van az ország étkezési kultúrája.

Feladatuk ellátása helyett most kinyúltak valamiért (Bocuse d'Or csúcsgasztronómiai verseny), amihez nem értenek, amiről évek óta sületlenségeket beszélnek.

A mi álláspontunk szerint az a szakácsverseny lehet csak hiteles, ahol a résztevevők a saját mindennapi munkájukban is valami hasonlóra törekszenek, mint amit a versenyen nyújtanak, s éttermük is bizonyított már.

 

A Hagyomány és evolúció ezt a kritériumot teljesítette: a döntőnek szinte minden résztevője olyan étteremből jött, ahol jó és megbízható konyhát vezetnek, sőt, némelyikben kiemelkedő teljesítményeket is nyújtanak hazai viszonylatban.
 


Minden versenyzőnek köszönjük a részvételt.

A Hagyomány és evolúció dötőjébe került versenyzők (egyetlen szakács kivételével) szakmai és erkölcsi okokból sem vállalták az MNGSZ parelell rendezett versenyén való részvételt - jóllehet az MNGSZ-verseny nyertese képviseli majd Magyarországot a Bocuse d'Or európai selejtezőjén.



A fotókért köszönetet mondunk NAGY Z. LÁSZLÓ fotográfusnak

nagyzl@nagyzl.hu
 www.nagyzl.hu

A HELYEZÉSEK:


Első: SZÉLL TAMÁS
, sous chef, Onyx Étterem, Budapest

Második: MOLNÁR GÁBOR, konyhafőnök, Klassz Bisztró, Budapest

Harmadik: SÁRKÖZI ÁKOS, sous chef, Alabárdos, Budapest

Az első három helyezett a pénzjutalmon kívül külföldi szakmai gyakorlaton vehet részt:

az első helyezett Várvízi Péter közbenjárására a háromcsillagos az elzászi Haeberlin házban
a második helyzett Phillip Oser közbenjárására az egycsillagos svájci Cheval Blanc étteremben
a harmadik helyezett Molnár Márk közbenjárására a jelenleg kétcsillagos párizsi Le Taillevent étteremben

KÜLÖNDÍJAK:

Esztétikus és funkcionális tálalás: KISS GERGELY
, sous chef, Astoria, Budapest (100 ezer Ft pénzjutalom)

Kreativitás: MERÉNYI VIKTOR
, sous chef, Boscolo, Budapest (100 ezer Ft pénzjutalom)

Kiss János tiszteletbeli zsűrielnök különdíja: WOLF ANDRÁS
, sous chef, Bock Bisztro, Budapest (egyhetes amerikai tanulmányút, gyakorlat két vezető étteremben)

Christian Meyer zsűritag különdíja: TURÁNYI ORSOLYA
, commis, Onyx Étterem, Budapest (szakmai gyakorlat Johanna Maier kétcsillagos osztrák szakácsnő konyháján)

Az előre meghirdetett három első helyezésen kívül számos különdíjat is kioszt a Magyar Gasztronómiai Egyesület és több magánszemély - öt különdíjasa is van a szakácsversenynek.

    Az eredményhirdetés már megvolt ugyan, de júniusban ünnepélyes díjátadást tartunk, az Eckart Witzigmann tiszteletére rendezendő banketten. Őt, az "évszázad szakácsát" kértük fel, adja át a díjakat, s a velük járó ajándékokat.

A versenyzőket felkérjük, hogy a Hagyomány és Evolúció szellemében készítsenek vacsorát Eckart Witzigmann tiszteletére.

Íme a díjazattak és versenytányérjaik >>>




 

 
Az első helyezett

SZÉLL Tamás
(sous chef, Onyx, Budapest)


Az 500 ezer Ft-os szakmai továbbképzésre fordítandó pénzjutalmon kívül a háromcsillagos elzászi Haeberlin házba mehet egyhetes szakmai gyakorlatra.



 

1. Lazactörzs kocsonyában sütve, belugalencsés édesburgonya-tortával, currys cukorborsó-retek-canellonival

 

2. Malacsült, véreshurka póréágyon, szalontüdővel töltött derelye, céklatatár, petrezselyemgyökérhab.


A második helyezett


MOLNÁR GÁBOR

(konyhafőnök, Klassz Bisztró, Budapest)


A 300 ezer Ft-os szakmai továbbképzésre fordítandó pénzjutalmon kívül az egycsillagos svájci Cheval Blanc-ban megy egyhetes szakmai gyakorlatra.

 


1. Konfitált lazac édesköményes burgonyahabbal, cukkínispagettivel, füstölt haltejjel, pisztácia emulzióval

2. Malacgerinc véres hurkával, pecsenyelével, ropogós Brick tészta májraguval és Robuchon pürével

 






A harmadik helyzett


SÁRKÖZI ÁKOS
(sous chef, Alabárdos, Budapest)

A 200 ezer Ft-os szakmai továbbképzésre fordítandó pénzjutalmon kívül a két csillagos párizsi Le Taillevent étterembe mehet szakmai gyakorlatra.

 

1. Lazactál bordelaise, édesköménypürével töltött retek lazactatárral, sütőtökgúla, citrusos sáfrányhab

 

2. Malactál, velőkrémmel töltött zellertorta  narancs zselével, édesburgonya szűzpástétommal





A fotókért köszönetet mondunk Bakcsy Árpádnak


 

Hagyomány és Evolúció 2007.Forrás:www.hejszakacsok.hu
Fotók,cikk:Kiss Gyula
A döntő első helyezettje:
Széll Tamás (sous chef, Onyx, Budapest).
Christian Meyer zsűritag különdíja:
Turányi Orsolya, (commis, Onyx Étterem, Budapest) szakmai gyakorlat Johanna Maier kétcsillagos osztrák szakácsnő konyháján).
Receptek, és munkájuk!


/2008-03-04/  << Nyomtatható verzió >>
Lazactörzs kocsonyában sütve, belugalencsés édesburgonya tortával, babcsipsszel és cukorborsó-retek curry-s canollival

Lazackocsonya
Hozzávalók:
Lazacleves 0,5 dl
agar-agar 4 g
Zselatin 2 lap
Elkészítése:
500 ml jóízű, forró lazachús leveshez, 2 lap zselatint és 4 g agar-agar port turmixolunk, újra felforraljuk, melegített finomszűrőn keresztül plasztik sütőlapra csurgatjuk, elkenjük, hűtőben hagyjuk megdermedni.

Lazac
Hozzávalók:
Lazac 2-3 kg
Só, bors
Vaj
Elkészítése:
A lazacról eltávolítjuk a bőrt, és a barna, zsíros részt.
A hal közepéből szabályos, téglalap alakú hasábokat vágunk, amit azonnal tengeri sóvirággal ízesítünk.
30-40 perces pihentetés után, tiszta vízben megmossuk, szárazra töröljük.
Tálalás előtt forró vajon minden oldalát megkapatjuk.
A hal tetejére 2-2 vékony szelet zöld spárgát teszünk.
A halkocsonyát a lazachoz megfelelő méretűre vágjuk, a tetejére terítjük.
Holdomat készülékben 15-20 percre tesszük, amíg halunk üveges, szaftos állagú lesz, illetve a meleg kocsonya átforrósodik!

Babcsipsz
Szárazbab 10 dkg
Spenótpüré 1 ek
Zselatin 2 lap
Só, bors
Elkészítése:
A babot puhára főzzük, pürésítjük, 2 lap zselatint, 1 ek spenót pürét adunk hozzá, majd plasztik sütőlapon 60 fokon sütőben kiszárítjuk, tálalásnál szabálytalan formára tördeljük.

Belugalencsés édesburgonya torta
Hozzávalók:
Édesburgonya 2 db
Puylencse 0,2 kg
Tejszín 0,5 dl
Vaj 1 ek
Só, bors,
Fürjtojás 6 db
Elkészítése:
Édesburgonyát megtisztítjuk, 2x2 cm négyzetekre vágjuk.
Vákuumozzuk, sous vide eljárással ressre pároljuk, vajban megpirítjuk.
A lencsét húslevesben puhára főzzük, tejszínnel, vajjal, sóval, borssal krémesre turmixoljuk, finomszűrőn áttörjük.
A lencsepürét, egy-egy édesburgonya szeletke közé nyomjuk, bab csipsszel díszítjük.

Cury-s canolli cukorborsóval, retekkel töltve
Hozzávalók:
Rizstészta lap 6 db
Cukorborsó 10 dkg
Fehérretek 10 dkg
Curry por 1 tk
Só, bors, fokhagyma, gyömbér
Oliva olaj 0,2 dl
Elkészítése:
Szezámolajon póréhagymát pirítunk, metéltre vágott retket, cukorborsót adunk hozzá, curryvel, fokhagymával, gyömbérrel ízesítjük, rizstészta lapocskákba töltjük, forró olajban ropogósra sütjük.
Tálalásnál hengerekre vágjuk, állítva tálaljuk.

Homárszósz
Homárcsontból főzött jóízű alaplevet, tejszínnel, sűrítés nélkül koncentrált, intenzív ízű mártássá forraljuk, vajjal gazdagítjuk, turmixoljuk, szűrjük.
Külön mártásoscsészében tálaljuk.



Malacsült, szalontüdővel töltött raviolival, céklatatárral, petrezselyem gyökér habbal és mini véreshurka póréágyon

Malacgerinc
Hozzávalók
malacgerinc 8 kg
Só,, bors, olívaolaj
Vaj
Elkészítése:
A gerincről leválasztjuk a karajt, és a karajt fedő bőrréteget, az alatta található húsrésszel együtt.
A karajt megtisztítjuk, méretre vágjuk, majd 6%-os sóoldatba tesszük, ebben pácoljuk egy órát, majd 20 percet tiszta vízben, végül szárazra töröljük.
½ ek olívaolajjal bekenjük, minimális frissen őrölt borssal megszórjuk, vákuumozzuk.
Lobogó forró vízbe mártjuk pár másodpercre, majd 20 percre sous vide eljárással kezeljük.
Tálalás előtt a vákuumzacskóból kibontjuk, holdomat gépen újabb 15-20 percig pihentetjük.
Ezt követően forró serpenyőben, vajon megkapatjuk, kérget adunk neki, közben apránként jóízű malaccsontból főtt pecsenyelével öntözgetjük, így karamellizálódik a szósz hús külsejére fényes bevonatot képezve.
A bőrös, szalonnaszerű húst kiterítjük, a húsbontás közben keletkezett apróbb húsrészeket is ráterítjük.
Sózzuk, borsozzuk, szorosan feltekerjük, majd kötöző spárgával szabályos átmérőjű roláddá formázzuk.
Légmentesen zárható edénybe tesszük, jóízű, hagymával, fűszerekkel ízesített főzővizzel felöntjük.
2 bar nyomás alatt, 20-30 perc alatt vajpuhára pároljuk.
Forró serpenyőben, vajon ropogósra sütjük a bőrös külsejét, állandó forgatás mellett!

Szalontüdős ravioli
Hozzávalók
Sertés tüdő 20 dkg
Víz 1 l
Só, egész bors, babér,
Vöröshagyma 1 fej
Tejszín 0,5 dl
Száraz fehérbor 0,2 dl
Mustár ½ ek
Tojássárgája 3 db
Liszt 30 dkg
Ecet 1 ek
Víz 3 ek

Elkészítése:
Tojásból, lisztből, pár csepp ecetből hagyományos gyúrt tésztát készítünk, amit legalább egy órát pihentetünk.
A megtisztított tüdőt bő vízben főzzük, hagyma, fokhagyma, babér, egész bors kíséretében. Kb. 1-1,5 óra alatt, lassú tűzön vaj puhára főzzük.
Finomra vágott hagymát vajon megpirítunk, fehérborral többször megöntözzük, visszapároljuk, minimális liszttel megszórjuk, hozzáadjuk az időközben kockára vágott tüdőt.
A tüdő főző lé, és tejszín apránkénti adagolásával kellő sűrűségű, jóízű ravioli tölteléket készítünk. Esetleg mustárral, kevés fehérborecettel ízesíthetjük.
Tésztagép, kiszúró segítségével megfelelő méretű raviolikat készítünk, majd tálalásnál kifőzzük.

Véreshurka póré ágyon
Hozzávalók:
Sertésvér 1 dl
Tej 2 dl
Vöröshagyma 1 fej
Tojás 2 db
Só, bors, majoránna
Zsemle 1 db
Juhbél 1 m
Póréhagyma 1 szál
Vaj
Balzsamecet 2 ek
Elkészítése:
A hagymát vajon megpirítjuk, darabolt almát adunk hozzá, fehérbor többszöri locsolgatásával megpároljuk.
Tejben áztatott, kinyomkodott zsömlével együtt tovább pirítjuk a hagymás almás masszát.
Pár perc pihentetést követően tojássárgáját és vért adagolunk hozzá, időközben ízesítjük sóval, borssal, majoránnával, fokhagymával.
A masszát passzírozzuk, majd langyos állapotban felvert tojásfehérje habot keverünk hozzá.
Ebben az állapotában, lazán juh bélbe töltjük, végeit megkötözzük.
70-80 fokos húslevesben lassan abáljuk.
Tálalásnál vajban párolt, leheletnyi balzsam ecettel ízesített póréhagymára tesszük.

Céklatatár
Hozzávalók:
Cékla 2 fej
Méz 2 ek
Só 0,5 kg
Mustár 1 ek
Elkészítése:
Céklát sóban megsütjük, megtisztítjuk, karamellizált mézen átpirítjuk, fehérborral meglocsoljuk, pár csepp mustárral ízesítjük.

Petrezselyem gyökér hab
Hozzávalók:
Petrezselyem gyökér 1 szál
Vaj 2 ek
Tejszín 1 dl
Húsleves 1 dl
Elkészítése:
Tisztított, apróra vágott petrezselyem gyökeret vajon megpirítunk, sózzuk, borsozzuk, tejszínnel, alaplével krémleves szerű szószt készítünk.
Turmixoljuk, etamin ruhán átszűrjük.
Tálalásnál 70 fokra melegítjük, turmixal a felületét habosítjuk, ezt a habot használjuk.
A raviolik tetejére kanalazzuk egy-egy kanállal a tálalás utolsó fázisában.

Malac jus:
A húsbontás összes maradékát forró serpenyőben olíván átpirítjuk, kanalanként balzsam ecetet karamellizálunk vele.
Fehérborral is többször visszapirítjuk.
7-8 szem dúrvára tört kávét, rozmaringot, zsályát adunk hozzá.
Intenzív forralás mellett, többször visszapirítjuk a hozzá csurgatott malac alaplevet is. Sűrű, intenzív mártást kapunk, amit jeges vajdarabkákkal tovább gazdagíthatunk, fényessé tehetünk.
Külön tálaljuk mártásos csészében.

A bejegyzés trackback címe:

https://culinartist.blog.hu/api/trackback/id/tr17369641

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.